令和4年6月15日（水曜）　市立小中学校へ冊子50冊・絵本100冊が寄贈されました

市内在住の田中亜紀さん菅沼玲子さんから、ご本人が自費出版された英詩冊子「PIANO」を50冊、英訳絵本「Hayataro」を100冊市立小中学校に寄贈されました。

「PIANO」は既に令和4年5月18日に市立中学校に50冊寄贈されており、小学校の英語教育にも活用してほしいと再度寄贈されました。

今回新たに寄贈された英訳絵本「Hayataro」は磐田市にゆかりのある伝記の「はやたろう伝説」を英語で翻訳し、挿絵を加えて絵本として作成されました。同じ絵本を磐田市の姉妹都市である駒ケ根市にも寄贈されました。

田中さんは、「海外出身の友人が磐田を訪れた時に、見付天神に祀られているしっぺい太郎の石像に興味を持ったことがきっかけで、はやたろう伝説の翻訳をしようと思いました。子ども達の英語教育の一助となれば私にとって夢のような話です」と話され、菅沼さんは、「はやたろう伝説の中で自分が好きな場面を絵で表現しました。英語教育に使っていただければ光栄です」と寄贈への思いを話してくれました。

教育長は、「磐田市と駒ケ根市をつないでいる天龍川のそばに立つ凛々しいはやたろうの姿が印象的です。磐田の伝記を学べる英語教材として学校で活用させていただきます。ありがとうございました」とお礼の言葉を伝えました。