Foreign language

ページの翻訳

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語・中国語（繁体字）・中国語（簡体字）・韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English

The Homepage will be translated into English, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean using a private automatic translation service.

Since the translation is done by an automatic translation system, it may not always be accurate.

The original content of the Japanese page may differ before translation, so please understand this well before using.

Start Translation

Português

O site será traduzido para inglês, português, tagalo, vietnamita, chinês (simplificado), chinês (tradicional) e coreano usando um serviço privado de tradução automática. Sendo um sistema de tradução automática, nem sempre a tradução é precisa. O conteúdo original da página em japonês pode diferenciar do conteúdo traduzido. Portanto, use o site com total compreensão desse fato.

Iniciar Tradução

Tagalog

Ang Homepage ay ita-translate sa English, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Simplified Chinese, Traditional Chinese at Korean gamit ang isang private automatic translation service.
Dahil ang pag-translate ay mula sa automatic translation system, maaaring hindi ito laging tama o eksakto.
Maaaring iba ang kahulugan ng itrinanslate na pahina kumpara sa original na Japanese na version, kaya't unawain po ito nang mabuti bago gamitin.

Simulan ang pagsasalin

Tiếng Việt

Trang thông tin điện tử của thành phố sử dụng dịch vụ dịch tự động các ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Philippin, tiếng Trung(giản thể), tiếng Trung(phồn thể), tiếng Hàn. Do hệ thống dịch tự động, bản dịch có thể không chính xác tuyệt đối, nội dung có thể khác với nội dung thực tế bản tiếng Nhật trước dịch. Vì vậy xin hãy hiểu rõ điều này trước khi sử dụng.

Bắt đầu dịch

中文（简体字）

使用私人自動翻譯服務,將主頁翻譯成英語、葡萄牙語、他加祿語、越南、中文(簡體)、中文(繁體)、韓語。
由於是自動翻譯系統的機器翻譯,所以翻譯並不一定準確。
可能與翻譯前原日文頁面的內容有所不同,請充分理解這一點後再使用。

翻译开始

中文（繁體字）

使用私人自動翻譯服務,將主頁翻譯成英語、葡萄牙語、越南語、他加祿語、中文(簡體)、中文(繁體)、韓語。
由於是自動翻譯系統的機器翻譯,所以翻譯並不一定準確。
可能與翻譯前原日文頁面的內容有所不同,請充分理解這一點後再使用。

翻譯開始

한국어

  홈페이지는 자동 번역 서비스를 이용하여 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 타갈로그어, 베트남어로 제공됩니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

번역 개시