やさしい日本語

誰にとってもわかりやすい日本語、様々な人に配慮された言葉のバリアフリー「やさしい日本語」
磐田に住む皆さんにやさしい日本語を知っていただき、外国人・高齢者・こども・障がいを持っている人などに、やさしい磐田を目指して、磐田市版やさしい日本語ガイドブックを作成しました。

かわいいキャラクターが登場する4コマ漫画などで、楽しく、わかりやすく知ることができます。
ぜひ一度、ご覧ください。
※冊子も用意しています。市役所や支所、交流センター、図書館等に配架しております。

• 磐田市版やさしい日本語ガイドブック （PDF 6.9MB）

言い換え事例集（拡充版）

ガイドブックの言い換え事例に加えて、警察署や保育園、学校、郵便局など様々な場面でよく使われる言葉の言い換え事例集を作成しました。
また、今回は日本語・やさしい日本語に加えて、ポルトガル語と英語も並んでいます。

• やさしい日本語言い換え事例集（拡充版） （PDF 370.1KB）